Endoscopicsinussurgeryandmusculoskeletalsymptoms
鼻内镜手术与肌肉骨骼症状
作者：JoanneRimmer1,2,MohamedAmin3,WytskeJ.Fokkens4,ValerieJ.Lund5,6
单位：1ENTDepartment,MonashHealth,Melbourne,Australia
2DepartmentofSurgery,MonashUniversity,Melbourne,Australia
3ENTDepartment,MaterMisericordiaeUniversityHospital,Dublin,Ireland
4DepartmentofOtorhinolaryngology,AcademicMedicalCentre,Amsterdam,theNetherlands
5ProfessorialUnit,RoyalNationalThroatNoseEarHospital,London,UnitedKingdom
6EarInstitute,UniversityCollegeLondon,London,UnitedKingdom
翻译：梁娜
摘要
研究背景鼻内镜鼻窦手术是一种常见的外科手术，患者的发病率低。研究表明鼻内镜和腹腔镜外科医生有显著的风险出现骨骼肌肉症状，这对他们的事业及患者的护理有着潜在的不利影响。我们的目的是确定欧洲鼻科医生这些症状的患病率和与外科技术有关的任何风险因素。
研究方法给所有欧洲鼻科学会的会员发送在线的调查表，并收集数据进行统计学分析。回顾相关文献并提出符合人体工程学的建议。
研究结果共收到份回执，其中80%的外科医生曾有肌肉骨骼症状的经历。颈部和后背是最常见的症状发生部位，发生于接近60%的病例。肌肉骨骼症状和每年手术量之间有显著的联系，如站立位手术和无显示屏的手术。
研究结论在鼻内镜手术医师中肌肉骨骼症状的患病率很高，这与术中姿势显著相关。外科医生需要更清楚的意识到危险因素，应当鼓励尝试良好的人体工程学习惯以减少这些症状的发展。
图1.调查对象的年龄分布
图2.各个国家回复的人数
图3.每年鼻内镜手术的数量
图4.使用鼻内镜的时间
图5.肌肉骨骼症状出现的部位